Patient Information Forum
PIF TICK
Go back
About How to join Case studies and resources Member organisations FAQs
The PIF TICK (Trusted Information Creator) is the UK wide Quality Mark for Healthcare information.
About Us
Go back
Our Story Our People Our Partners Our Members
The Patient Information Forum is the UK membership organisation and network for people working in health information and support. We also run the only UK-wide quality mark for health information – the PIF TICK.
Services
Go back
The Sounding Board Recruit through PIF Ask the Membership Perfect Patient Information Journey
PIF services support quality improvement in health information and support.
Projects
Go back
Shared Decision Making – PIF’s work with NICE and PRSB Health and digital literacy and the Notts NHS App Making shared decision making a reality Explaining the role of patient data in guidance
PIF projects pilot and measure the impact of information interventions.
Resources
Go back
Posters 'How-to' guides Reports & publications Recent webinars and events COVID-19 resources hub Case studies
PIF provides a range of resources to support the creation of high quality and accessible health information.
Events and Training
News
Jobs
Go back
Latest Jobs Freelance Directory
Blogs
Join PIF Login Search

Translating health information guide – HTML version

This guide provides practical support for translating health information. It offers tips on overcoming key challenges and links to useful resources. While it is mainly focused on foreign language translation, the principles can also be applied to British Sign Language and Braille.

LinkedIn Share to Facebook Share to Twitter

Please login or join us to see this content

Forgot password?

Join to become a member of PIF

  • Full member access to the website
  • Access to key health resources through the PIF website
  • Recruit with PIF at discounted rates
Join PIF

See more

Translated health information – a quick guide

Published:
13th June 2022

This guide provides practical support for translating health information, including tips on overcoming key challenges and links to useful resources.

Read More

Using plain language in health information – a quick guide

Published:
17th May 2022

A quick guide to using plain language in health information, including top tips, tools and data to help you make the case of health-literacy friendly materials.

Read More

Web accessibility – a quick guide

Published:
19th May 2021

A quick guide to help you meet the Accessible Information Standard including practical advice, case studies and a glossary.

Read More

Co-production: Involving users in developing health information

Published:
21st April 2021

The 2021 updated guide provides practical support, including planning user engagement and involving users in the production of health information.

Read More

Finding and referencing evidence sources

Published:
20th October 2021

View the 2021 update. This guide will help you understand the different sources of evidence available to support the information you are producing.

Read More
Back to how to guides
Sign the Health and Digital Literacy Charter Early Renewal Membership Contact Us Privacy Policy Disclaimer Terms & Conditions
Patient Information Forum
© 2022 Patient Information Forum | All Rights Reserved
Site by Grandad.digital